pauleta!

Palmarès:
1996 :
Estoril-Praia : Meilleur buteur du championnat du Portugal de D2 (19 buts)
1997 :
UD Salamanque : Vice-Champion d'Espagne de D2
2000 :
Deportivo La Corogne :
Champion d'Espagne de D1
Vainqueur de la Supercoupe d'Espagne
2002 :
Girondins de Bordeaux :
Vainqueur de la Coupe de la Ligue
Meilleur buteur du Championnat de France de Ligue 1 (22 buts)
Oscar UNFP du joueur de l'année, élu par ses pairs
2003 :
Girondins de Bordeaux :
Oscar UNFP du joueur de l'année, élu par ses pairs
2004 :
Paris SG :
Vainqueur de la Coupe de France
Vice-Champion de France de Ligue 1
Portugal :
Finaliste de l'Euro 2004 avec l'équipe du Portugal
2006 :
Paris SG :
Meilleur buteur du Championnat de France de Ligue 1 (21 buts)
Vainqueur de la Coupe de France
Portugal :
Meilleur buteur des phases qualificatives pour la Coupe du Monde (11 buts)

47 buts en 88 sélections avec le Portugal (meilleur buteur devant Eusébio)
127 buts marqués en Ligue 1 (au 13 février 2007)
33 buts en Liga

Clubs:
1994-1995 : União Portugal
1995-1996 : Estoril-Praia Portugal
1996-1997 : UD Salamanque Espagne
1997-1998 : UD Salamanque Espagne
1998-2000 : Deportivo La Corogne Espagne
2000-2003 : Girondins de Bordeaux France
Depuis 2003 : Paris SG France